Malicieux (adjectif)

Adjectif

XII ^e siècle. Emprunté du latin malitiosus, « méchant, fourbe ».
1. Qui est porté à nuire, à faire le mal. Un homme et rusé. Par ext. Agir dans une intention malicieuse.
2. Qui est porté à la raillerie ; taquin, espiègle. Un enfant . Son esprit égaie la conversation. Un regard . Par méton. Une réflexion, une question malicieuse.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui est porté à nuire, à mal faire. "Il est comme un singe. Intention malicieuse."
Il signifie aussi Qui est porté à la plaisanterie. "Un enfant . Son esprit égaie la conversation."
"Cheval ," Cheval qui rue de côté, qui semble user d'adresse contre celui qui le monte ou qui l'approche.

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui a de la malice.
SCARR.: « Il faisait assez bien de méchants vers ; d'ailleurs nullement homme d'honneur, comme un vieux singe, et envieux comme un chien »
VOLT.: « On prétend que vous êtes un ignorant ; cela ne me fait rien ; mais on ajoute que vous êtes , et cela me fâche, car je suis bon homme »
    Substantivement. C'est un .
    Cheval , cheval qui rue de côté, qui use d'adresse contre celui qui le monte ou qui l'approche.
    Où il y a de la malice. Intention malicieuse.
BOSSUET: « Arrêter le progrès d'une procédure malicieuse »

 2   Qui fait de petites méchancetés par badinage. Un enfant .
BOURSAULT: « Il est comme un petit dragon »
MARMONTEL: « Qu'il ne leur est permis de se montrer sensibles qu'avec délicatesse, instruites qu'avec modestie, passionnées qu'avec pudeur, malicieuses qu'avec l'air d'un badinage innocent et léger »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Rois, p. 96: Sis maris [son mari] fut durs e pesme [très méchant] e malicius
     Fisiognomia, p. 26: Qui a les ieulz gros et grans, si doit estre lenz et pesanz ; et qui les a enfossés et petis, si doit estre malesieus et engignierres [trompeur]
BRUN. LATINI: « Garde que tu ne dies malicieus moz ; car li prophetes dit : Diex destruit les levres malicieuses »
MARC POL: « [Il] se fist seigneur, et trouva grant tresor, et, comme malicieus, le departi tout aus barons, pour avoir leur cuers et leur graces »
     Chr. de Rains, 111: Salehedins estoit sages et malicieus, et bien savoit conoistre son pis et son mieus
     Liv. de jost. 114: Li rois secort par ceste loi cex qui ont esté deceu par tricherie et par mellée, que li et li tricheor ne gaignent pas par lor malice, et que li simple n'i perdent
    XIV^ème siècle
H. DE MONDEVILLE: « Ces serpens qui sont vers nous ne sont pas si malicieus ne si venimeus si com il seroient s'il habitoient es chaudes regions »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Un enfant affine son compaignon par quelque malicieuse tromperie »

ÉTYMOLOGIE
    Picard, malichieux ; provenç. malicios ; espagn. malicioso ; ital. malizioso ; du lat. malitiosus ; de malitia, malice.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Qui a de la malice, où il y a de la malice. "Il est comme un vieux singe. Dessein . Intention malicieuse. Il est . C'est un esprit ."
Il s'emploie aussi dans le sens de Gai, de plaisant. "Un enfant . Son esprit égaye la conversation."
"Cheval ," Cheval qui rue de côté, qui use d'adresse contre celui qui le monte ou qui l'approche.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Qui a de la malice. "Il est . C'est un es-" "prit . Un dessein . Il est comme un vieux singe". On l'emploie dans les deux sens du mot "Malice. Enfant ".
On dit, qu'"Un cheval est ," pour dire, qu'Il use d'adresse contre celui qui le monte, ou contre ceux qui l'approchent.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui a de la malice. "Il est . C'est un esprit . Un dessein . Il est comme un vieux singe."
On dit, qu'"Un cheval est ," pour dire, qu'Il use d'adresse contre celui qui le monte, ou contre ceux qui l'approchent.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Qui a de la malice. "Il est . c'est un esprit . un dessein malicieux. il est comme un vieux singe. invention malicieuse".
On dit, qu'"Un cheval est ," Quand il tire à l'estrier, & qu'il ruë à costé &c.

Emplacement dans le dictionnaire :

malheur malheure malheureusement malheureux malhonnête malhonnêtement malhonnêteté

malice malicieusement malignement malignité malin maline

malines malingre malintentionné malique malitorne malle malle-poste

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...! émile, qui était au buffet, descendant au milieu de la scène, entre le général et l'abbé. -mon général ? Le Général. - descendez la chose, vous savez ! ... émile, a un petit hochement de tête malicieux de l'homme qui est dans la confidence, puis. - bien, mon général ! Le Général. - allez ! ... émile remonte, parle bas à deux domestiques et sort avec eux par le fond gauche. L'Abbé, au général...

Citation n°2 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...d'honneur ! Petypon, vivement s'interposant entre la môme et l'abbé. -non, non ! Elle ne chante pas ! Elle ne chante pas ! La Môme. - pffo ! Comme on dit : entre le zist et le zest. L'Abbé, malicieux. -oh ! Si, si ! Je vois ça à votre figure. La Môme. - mon dieu, monsieur l'abbé ! ... qui c't'y qui ne chante pas un peu dans notre monde ? Petypon, pivotant sur les talons, manque de...

Citation n°3 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...- oui, madame. La Duchesse. - mais oui ! La Môme. - oh ! Le jésus ! La Duchesse. - ah ! ça grandit ! ... et ce qui m'inquiète c'est l'idée de l'envoyer à Paris ! le duc lance un clin d'oeil malicieux au public et descend à gauche de la môme, milieu de la scène. Mme Vidauban. - mais quel besoin... ? La Duchesse. - que voulez-vous ? Il faut qu'il travaille ! (moue du duc.) malheureusement......

Citation n°4 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...Gabrielle. - hein ? (à part.) eh ! Bien, en voilà un original (haut.) mais, pardon, monsieur... alors, pourquoi êtes-vous ici ? Le Duc. - ça, madame... (pirouettant sur lui-même, et sur un ton malicieux.) c'est mon affaire ! Gabrielle, bouche bée. -ah ? Le Duc, brusquement, et sur un ton assez précipité. -mais le temps passe ! Je vois que Madame Petypon est occupée ; je ne veux pas la déranger...

Citation n°5 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...et les courriers. Si Médor eût permis qu'on l'enfourchât, tel qu'un cheval, les prévenances de son amitié eussent été complètes. Mais il se dérobait, d'un brusque mouvement, ou s'accroupissait, le malicieux, afin que le cavalier glissât. Même, après une insistance trop impérieuse, le chien grogna des menaces avant de se retirer à pas majestueux, l'oeil de coin. Donc, Omer apprit que la suprématie...